Log in

A propósito del Chile actual que significa Yanacona

Elrodriguista. 12 marzo 2019.

En torno a la crisis de Venezuela y la actitud del gobierno de Chile y de parte de la “oposición” socialdemócrata y democratacristiana servil a los dictados del imperio norteamericano se ha vuelto a usar una palabra que ya estaba en desuso YANACONAS para referirse con un alto grado de desprecio a los apátridas y seguidores del imperio gringo.

Yanakona en quechua significa esclavo de la nobleza (yanakuna), luego los europeos en su conquista dieron el uso de la denominación para referirse a los “auxiliares” o “ayudantes” por su condición servil.

Contemporáneamente en algunos paisajes andinos sureños también se le dio la connotación de "traidor" o servil a los intereses extranjeros, en referencia a la deslealtad de los que denominaban  “yanaconas” con su etnia. Esta acepción de la palabra es de origen mapuche y se remonta a los tiempos de la conquista española. Los mapuches usaron tres palabras a partir de alusiones a los pueblos indígenas del Perú, para caracterizar conceptos que desconocían. El primero de ellos es "Inca", que en todas las versiones del mapudungun significa "Ladrón"; originado en este concepto surge "Huinca" para referirse al conquistador español, palabra que varía entre los diversos dialectos mapuches y puede significar "El nuevo inca", "el nuevo ladrón" o "El amo de los ladrones". Finalmente, para caracterizar la palabra "Traidor", concepto también desconocido en esta etnia, se usa la palabra "Yanacona" que alude tanto a los siervos de algunos Incas aliados a los españoles (como Paullu Inca), como también a los sirvientes de hispanos de otras etnias centroamericanas, que llegaron a Chile como cargadores y soldados de los conquistadores.

 También existe un significado distinto del uso la palabra yanacona. Se conoce como pueblo yanacona a un grupo indígena que habita en Colombia, con una población aproximada de 45 000 en los departamentos del Cauca, Huila, Putumayo, Quindío, Valle y Bogotá D.C.

Este es un pueblo de ancestros Incas que mantiene vivas sus costumbres, gobierno propio, espiritualidad. El retorno al idioma propio Runa Shimi o Kichwa es hoy vigente en todas sus comunidades. Yana  significa Negro. Kuna (plural): Los negros literalmente; en si se refiere a la gente de piel oscura, quemada por inti (sol). Yana es también la noche, entonces al referirse a los indígenas significa gente de la noche, gente del silencio, que vigila, gente espiritual. La noche es sabia, y así es el Yanakuna del Cauca.

Last modified onMartes, 12 Marzo 2019 18:56

Leave a comment

Make sure you enter the (*) required information where indicated. HTML code is not allowed.

Bingo sites http://gbetting.co.uk/bingo with sign up bonuses